آموزش زبان انگليسي با اخبار

آموزش زبان انگليسي با اخبار  گلكسي نوت ۷ كه خبر۱۶۱ ام است، اختصاص دارد به بررسي علت انفجار باتري هاي گلكسي نوت ۷ كه شما مي توانيد متن انگليسي خبر به همراه ترجمه فارسي را در ادامه مطالعه كنيد.

Would you trust a Samsung smartphone again?

Well, it took months for Samsung to come out with the official reason for the infamous Note 7 fiasco, but it has finally done it.

When constructing the Galaxy Note 7, Sammy employed various part manufacturers for the different components within its phones, the batteries included. Samsung sets the parameters it desires, then lets the manufacturer figure out exactly how they want to build the battery.

For the Note 7, two different builders were tasked with making the juiceboxes. And both of them built their own defects into the batteries.

Were Sammy’s requirements extremely hard on the manufacturers or was it just a terrible case of bad luck, which caused both cells to have a pipe bomb property to them? We don’t know. But we do know that, for the past few months, Samsung has said “Sorry”more times than Justin Bieber says “Baby” in a full album.

The company swears that it will make extra certain that its devices are dependable next time around and, in all honesty, we do believe that it will try. Sammy’s reputation took a major blow, as the taint of the Note 7 threatens to spread across all its devices, driving customers away.

آيا بار ديگر مي‌توانيد به يك گوشي هوشمند سامسونگ اعتماد كنيد؟
خب چند ماهي است كه سامسونگ دليل رسمي براي فاجعه نوت ۷ را منتشر كرده است. اما به تازگي دليل اصلي آن مشخص شده است. 
زماني كه Galaxy Note 7 بناشد، سامسونگ از چندين بخش مختلف از توليد كنندگان را براي اجزاي مختلف داخل تلفن هايش استخدام كرد كه باتري هم شامل آنها مي شد. سامسونگ مجموعه‌اي از پارامترهاي خواسته‌هايش را اعلام مي كرد، سپس به توليد كنندگان اجازه مي داد كه دقيقا بفهمند چطور مي خواهند باتري ها را بسازند. دو شركت مختلف وظيفه داشتند كه جعبه آب را توليد كنند. و هردو آنها نقص خود را در ساخت باتري ها وارد كردند. 
ما نمي‌دانيم جايي كه نياز بود سامسونگ به توليدكنندگان باتري گوشي خود سخت گيري كند و نكرده بود و يا اينكه تنها يك مورد از بدشانسي بوده، اما ما مي‌دانيم كه طي ماه هاي گذشته سامسونگ حتي بيشتر از جاستين بيبر در آلبوم “Baby” گفته “متاسفم”. اين شركت سوگند ياد كرده كه دقت خاصي را در ساخت دستگاه هاي بعدي خود خواهد داشت و كاربران را دعوت كرده تا به آن اعتماد كنند، ما هم بر اين باوريم كه سامسونگ چنين تلاشي را خواهد كرد. شهرت سامسونگ ضربه مهلكي خورده است و تهديد نوت۷ بين تمامي دستگاه ها جدايي انداخته است و او تلاش ميكند كه مشتريانش را باز گرداند.

منبع: phonearena